Kartenebenen und Offline-Karten

Wie du die Basiskarte wechselst, 3D und POI einschaltest und die Karte für Gebiete ohne Empfang herunterlädst.

Diese Seite behandelt, wie die Karte aussieht und was dir bleibt, wenn der Empfang weg ist. Alle Ebenen schaltest du an einer Stelle — im Ebenen-Menü —, und der Offline-Download gibt es in zwei Formen: ein ganzes Land als Vektorkarte (DirtMap Topo) und ein Rechteck aus Satelliten- bzw. Rasterkacheln. Basiskarte und Ausrichtung, die du am Telefon einstellst, gelten auch auf Android Auto und CarPlay.

Das Ebenen-Menü öffnen

  1. Tippe auf der Karte rechts am Rand auf das Symbol Ebenen (die gestapelten Blätter, die oberste Taste der rechten Tastenspalte). Der Tooltip lautet Kartenebenen.
  2. Das Menü fährt von unten hoch, oben steht Online-Karten. Dieses eine Menü enthält jeden Ebenenschalter und beide Offline-Einstiege.
  3. Im Web gibt es die rechte Tastenspalte nicht: klicke dort in der schwarzen Leiste oben auf das Symbol Ebenen.

Basiskarte wählen

Es gibt zwei eingebaute Basiskarten, darunter deine eigenen Kartenquellen, sofern dein Konto sie haben darf.

  1. Öffne das Ebenen-Menü.
  2. Tippe auf Outdoor oder Satellit. Vor der gewählten Zeile erscheint ein blauer Haken, das Menü schließt sich.
  3. Die Wahl bleibt nach einem Neustart erhalten und geht sofort auch ans Head-Unit (Android Auto / CarPlay).

Über Satellit legt die App automatisch die transparenten Ebenen mit Straßen und Ortsnamen — das Satellitenbild allein hat keine Beschriftung.

DirtMap Topo — die Vektorkarte als Basis

Ein heruntergeladenes Länderpaket arbeitet ohne Schalter:

  1. Nach dem Download wird die Vektorkarte des ganzen Landes zur Basiskarte — auf jedem Zoom scharf, mit Beschriftungen, und ohne Verbindung nutzbar.
  2. Willst du stattdessen Satellit oder Outdoor, tippe einfach auf deren Zeile in der Liste — ab dann gilt die.
  3. Fällt der Empfang weg und die gewählte Ebene hat kein heruntergeladenes Offline-Gebiet, springt die Karte von selbst auf die Vektorkarte DirtMap Topo zurück — mit der Verbindung kehrt die gewählte Ebene wieder.

Ausrichtung: Norden oben oder Fahrtrichtung oben

  1. Tippe in der Tastenleiste rechts — unter der 3D-Taste — auf die Kompass-Taste.
  2. Orange Taste: die Karte steht still, Norden bleibt oben, stattdessen dreht sich dein Positionspfeil.
  3. Weiße Taste: die Karte dreht sich mit der Fahrtrichtung (Standard).
  4. Es ist eine gemeinsame Einstellung: was du hier änderst, gilt sofort auch für die Karte auf Android Auto und CarPlay.

3D-Ansicht

Der 3D-Schalter steckt nicht im Ebenen-Menü — er sitzt auf der Karte, damit er während der Fahrt ein Tipp ist.

  1. Tippe in der rechten Tastenspalte auf die Taste mit der Aufschrift 3D (Tooltip: 3D-Ansicht (Neigung + Relief)).
  2. Die Kamera neigt sich, das Gelände hebt sich. Die Taste wird orange, solange 3D aktiv ist.
  3. Noch ein Tipp schaltet zurück auf 2D.
  4. Im Web erscheint beim Einschalten der Hinweis zum Drehen: Drehen/Neigen: Rechtsklick + ziehen (oder Strg + ziehen), Umschalt + Pfeiltasten.

3D braucht Höhendaten. Hast du das Höhenpaket (DEM) deines Landes geladen, funktioniert 3D auch ohne Empfang; sonst holt die App die Höhendaten unterwegs.

Tourenrouten und POI

  1. Schalte im unteren Teil des Ebenen-Menüs Ebene Tourenrouten ein (Markierte Wanderwege (Waymarked Trails)). Das Menü schließt sich, die markierten Wanderwege liegen auf der Karte. Diese Ebene braucht Internet.
  2. Tippe unter POI-Ebenen (Sehenswertes) auf die gewünschten Kategorien: Camping, Trinkwasser / Quelle, Tankstelle, Notarzt / Krankenhaus, Werkstatt, Aussichtspunkt, Funkmast, Furt (Wasserdurchfahrt), Tor / Schranke. Eine aktive Kategorie wird farbig.
  3. POI erscheinen erst, wenn du nah genug herangezoomt hast, und ihr Abruf braucht Internet — offline laden sie nicht nach.

Natura-2000-Schutzgebiete

  1. Schalte im Ebenen-Menü Natura-2000-Schutzgebiete ein. Die EU-Schutzgebiete erscheinen mit blassgrüner Füllung und hellgrünem Rand — auch auf der Satellitenebene gut sichtbar.
  2. Fährst du in ein Gebiet ein, meldet sich die App einmal: Du fährst in {Name} ein, darunter: Schutzgebiet — beachte die örtlichen Regeln. Eine Meldung pro Gebiet und Tour, nicht bei jedem GPS-Fix.
  3. Der Untertitel der Ebene sagt das Wichtige laut: eine Ausweisung ist kein Fahrverbot. Die tatsächlichen Regeln kommen aus dem Managementplan des Gebiets und dem lokalen Recht — die Ebene informiert, sie verbietet nicht. Auf vielen Natura-2000-Flächen verlaufen völlig legale Forstwege.
  4. Datenquelle: © European Environment Agency (Stand Ende 2024). Die Ebene funktioniert auch im Web; am Telefon werden die geladenen Zellen gespeichert und überstehen den Signalverlust.

Legende

  1. Tippe im Ebenen-Menü auf Legende (Wanderwege und Wegqualität).
  2. Die Seite erklärt Farben und Zeichen der markierten Wanderwege sowie die Markierungen zur Wegqualität (Asphalt, Feldweg, SUV-Piste, 4x4-Piste).

Meine Orthofotos

Dieser Eintrag erscheint nur bei Konten, denen eine Befliegung zugeordnet ist.

  1. Öffne in der unteren Leiste den Tab Routen.
  2. Tippe auf Meine Orthofotos (Befliegungen, die deinem Konto zugeordnet sind).
  3. Der Schalter oben zeigt oder versteckt die Orthofoto-Ebene, der Regler stellt ihre Deckkraft ein.
  4. Ein Tipp auf eine Befliegung springt mit der Karte dorthin.

Eigene Kartenquelle hinzufügen

Die Zeile Kartenquelle hinzufügen erscheint im Ebenen-Menü nur, wenn dein Konto dafür freigeschaltet ist. Deine Quellen liegen an deinem Konto, nur du siehst sie, und zum Laden brauchen sie eine Verbindung.

  1. Tippe im Ebenen-Menü auf Kartenquelle hinzufügen.
  2. Fülle Name aus (so heißt die Ebene in der Liste).
  3. Trage in Kachel-URL-Vorlage die Vorlage ein, mit {z}, {x} und {y} in geschweiften Klammern — zum Beispiel https://beispiel.de/tiles/{z}/{x}/{y}.png.
  4. Fülle Quellenangabe (Pflicht) aus. Ohne sie bleibt die Speichern-Taste inaktiv. Eine Quelle hinzuzufügen gibt dir noch kein Nutzungsrecht — das klärst du mit dem Eigentümer der Quelle.
  5. Nummeriert der Server seine Zeilen von unten nach oben, stelle Kachelzeilen-Reihenfolge auf TMS, sonst lass sie auf XYZ.
  6. Stelle die beiden Werte im Zoombereich ein (Minimum 0–14, Maximum 10–22).
  7. Tippe auf Testen und speichern. Die App holt eine Testkachel und speichert die Quelle nur, wenn das klappt. Währenddessen steht auf der Taste Kachel wird geladen…
  8. Die gespeicherte Quelle steht unter den eingebauten Ebenen, darunter der Hostname des Servers. Das Papierkorb-Symbol am Zeilenende löscht sie — mit ihr auch die Kacheln, die sie zwischengespeichert hat.

Offline 1: ein Länderpaket laden (DirtMap Topo)

Das ist die Offline-Karte als Grundlage: ein ganzes Land in einer Datei von ein paar hundert MB, auf jedem Zoom scharf, mit Beschriftungen offline. Es gibt kein Mengenlimit und keine Abo-Bindung. Im Web nicht verfügbar — der Download geht auf Telefon oder Tablet.

  1. Öffne das Ebenen-Menü und tippe auf Offline-Karten (DirtMap Topo) (Ein ganzes Land in ein paar hundert MB — auf jedem Zoom scharf, mit Beschriftungen).
  2. Die Liste zeigt Länder. Das Land, in dem du stehst, steht oben (Fadenkreuz-Symbol); ein grüner Haken markiert, was du schon hast. Jede Zeile nennt die Zahl der Teile und die Gesamtgröße.
  3. Tippe auf ein Land, um seine Teile zu öffnen. Zuerst die Basiskarte, dann die Geländeteile (Höhenlinien, Höhenmodell), danach die Regionen, falls das Land geteilt ausgeliefert wird.
  4. Tippe am Ende der gewünschten Zeile auf das Symbol Herunterladen (Pfeil nach unten).
  5. Unter der Zeile erscheinen der Fortschrittsbalken und die Größe geladen / gesamt. Es lädt immer nur ein Paket; die anderen Tasten bleiben so lange inaktiv.
  6. Zum Anhalten tippe am Zeilenende auf das Symbol Stopp. Die Teildatei bleibt erhalten, der nächste Versuch setzt dort fort, wo er aufgehört hat.
  7. Ist es fertig, bekommt die Zeile einen grünen Haken, und im Ebenen-Menü erscheint der Schalter DirtMap Topo (Vektor, offline).

Was in einem Kartenpaket steckt

  • Basiskarte — Straßen, Trails, Feldwege, Gewässer, Ortschaften, Beschriftungen. Das ist die Vektorkarte selbst.
  • Höhenlinien — die Form des Geländes auf der Karte. Ohne sie liest sich die Karte als flaches Straßennetz.
  • Höhenmodell (DEM) — daraus entstehen Schummerung und 3D-Ansicht ohne Empfang.

Jedes ist eine eigene Zeile in der Liste, wird einzeln geladen und einzeln gelöscht. Fürs Gelände nimm alle drei.

Paket aktualisieren, löschen, aus Datei importieren

  1. Erscheint eine neuere Fassung eines installierten Pakets, steht in der Zeile orange: Update verfügbar — tippe zum Aktualisieren. Tippe am Zeilenende auf das Symbol Aktualisieren, dann löscht die App die alte Datei und holt die neue.
  2. Zum Löschen tippe am Ende einer installierten Zeile auf das Papierkorb-Symbol.
  3. Hast du das Paket am Computer geladen, wähle über das Datei-Symbol oben in der Liste (Aus Datei importieren) die .mbtiles-Datei auf dem Gerät.

Offline 2: wenn die App es von selbst anbietet

  1. Beim ersten GPS-Fix nach der Installation erscheint, wenn du noch keine Offline-Karte hast und wir für dieses Land ein Paket veröffentlichen, das Fenster Karte von {country} herunterladen? samt Dateigröße. Wähle Herunterladen oder Jetzt nicht.
  2. Bist du im Mobilfunknetz, steht zusätzlich ein oranger Hinweis darin: Du bist im Mobilfunknetz. Für eine Datei dieser Größe ist WLAN günstiger.
  3. Bei einem Grenzübertritt während der Fahrt kommt Du bist jetzt in {country} mit denselben Tasten.
  4. Startest du eine Navigation über 50 km und die Route verlässt deine vorhandenen Karten, listet Deine Route verlässt deine Offline-Karten die fehlenden Länder und die Gesamtgröße auf.
  5. Gibt es für deinen Standort kein Länderpaket, kommt stattdessen Karten offline nutzen? — das öffnet den Raster-Download für ein Gebiet, gerahmt auf rund 90 km um deine Position.

Offline 3: einen Bereich herunterladen (Satellit und Rasterebenen)

Satellitenbild und deine eigenen Quellen sind kein Vektor — die lädst du als rechteckige Bereiche. Mit einem kostenlosen Konto kannst du bis zu 3 Offline-Karten behalten.

  1. Öffne das Ebenen-Menü und tippe auf Gespeicherte Offline-Karten.
  2. Tippe im Fenster Gespeicherte Offline-Karten auf Neue Offline-Karte herunterladen. (Im Web geht das nicht: die Web-Karte speichert keine Kacheln.)
  3. Auf der Karte erscheint ein blau umrandetes Auswahlrechteck. Das Rechteck hat eine feste Größe — du rahmst den gewünschten Bereich, indem du die Karte dahinter verschiebst und zoomst, bis das Gelände im Rahmen liegt.
  4. Trage auf der Karte unten im Feld Name einen Namen ein.
  5. Hake unter Ebenen zum Herunterladen: die Ebenen an, die du offline brauchst. Standardmäßig ist alles angehakt; jede angehakte Ebene ist ein eigener Download und eine eigene Größe.
  6. Rechts steht die geschätzte Größe (~xxx MB). Sie wird über 500 MB orange und über 2 GB rot — dann lieber einen kleineren Bereich oder weniger Ebenen wählen.
  7. Tippe auf Herunterladen. Der Zoombereich ist fest (z8–z14), da ist nichts einzustellen; tiefere Zoomstufen werden aus diesen Kacheln vergrößert.
  8. Während des Downloads siehst du auf der Karte Prozent und Ebenennamen. Am Ende kommt Download fertig: {name}.
  9. Bei der Ebene Satellit lädt die App für denselben Bereich auch die Straßen- und Namensebenen, damit das Satellitenbild offline nicht ohne Straßennetz dasteht.

Gespeicherte Offline-Karten verwalten

  1. Ebenen-Menü → Gespeicherte Offline-Karten, im Web der Eintrag Gespeicherte Offline-Karten im linken Menü.
  2. Jede Zeile zeigt den Namen, die geladenen Ebenen, die Kachelzahl und die tatsächlich belegte Größe.
  3. Ein Tipp auf eine Zeile zoomt die Karte auf diesen Bereich.
  4. Das Papierkorb-Symbol am Zeilenende löscht die Offline-Karte und gibt ihre Kacheln frei. Kacheln, die sich mit einer anderen behaltenen Offline-Karte überschneiden, bleiben liegen.

Was offline geht und was nicht

Geht ohne Empfang: die Vektorkarte DirtMap Topo für die geladenen Länder, das Satellitenbild deiner geladenen Bereiche, die Aufzeichnung, das Folgen gespeicherter Routen sowie 3D und Schummerung, wenn das Höhenpaket installiert ist.

Braucht eine Verbindung: die Routenplanung (Die Routenplanung braucht eine Internetverbindung.), die Adresssuche, POI, die Ebene Tourenrouten, Orthofoto-Ebenen, Wetter, Konvoi- und Wettbewerbsdaten sowie das Aktualisieren der Paketliste.

Fällt der Empfang aus, regelt die App das selbst und sagt es dir per Meldung:

  • Schwache/keine Internetverbindung. Offline-Modus aktiv.
  • Kein Empfang — auf die Offline-Karte ({pack}) gewechselt — wenn du ein Länderpaket hast.
  • Offline: auf die Karte {layer} gewechselt — die ist hier heruntergeladen — wenn deine gewählte Ebene hier keine geladenen Kacheln hat, eine andere aber schon.
  • Bei der Rückkehr: Wieder online — deine gewählte Ebene ist zurück.

Wenn etwas nicht klappt

Die Paketliste ist leer. Gerade sind keine Karten verfügbar. Prüfe die Verbindung oder importiere eine Datei. Das Auflisten der Pakete braucht eine Verbindung. Hast du sie schon einmal geöffnet, zeigt die App die zuletzt gesehene Liste; beim allerersten Start komplett offline bleibt sie leer. Lösung: ein Netz suchen oder die Datei über Aus Datei importieren laden.

„Nicht genug freier Speicher für diese Karte”. Der Download startet gar nicht, wenn der freie Speicher nicht rund das 1,2-Fache der Paketgröße abdeckt. Speicher freimachen oder ein anderes Paket löschen.

Der Download ist abgebrochen (Tunnel, leerer Akku, App geschlossen). Die Teildatei bleibt erhalten, der nächste Versuch setzt dort fort. Eine unvollständige Datei wird nie zur Karte: die App gibt sie erst frei, wenn ihre Größe exakt der im Katalog entspricht. Stimmt sie nicht, bekommst du einen Fehler und kannst den Download neu starten.

Der Bereichs-Download ist unvollständig geblieben. Download unvollständig: {count} Kacheln konnten nicht geladen werden — starte ihn später erneut, um die Lücken zu füllen. Das ist ein abweisender Kachelserver oder ein kurzer Netzaussetzer. Starte denselben Bereich noch einmal; bereits gespeicherte Kacheln werden nicht erneut geladen.

Beim 4. Bereich kommt ein Abo-Fenster. In der kostenlosen Version kannst du bis zu 3 Offline-Karten behalten. Premium hebt das Limit auf. Entweder du löschst eine alte Offline-Karte unter Gespeicherte Offline-Karten, oder du schließt ein Abo ab. Für Länderpakete gilt dieses Limit nicht.

Deine eigene Kartenquelle lässt sich nicht speichern. Die Fehlermeldung sagt, woran es liegt:

  • Der Server hat für die Testkachel {code} geantwortet. — falsche Adresse, abgelaufener Schlüssel oder fehlende Berechtigung.
  • Diese Adresse hat keine Bildkachel zurückgegeben. — der Server hat HTML oder eine Fehlerseite statt einer Kachel geschickt.
  • Adresse nicht erreichbar. — kein Netz, oder der Host antwortet nicht.
  • In der Vorlage müssen z, x und y in geschweiften Klammern stehen, dazu eine http(s)-Adresse. — {z}, {x} oder {y} fehlt, oder die Adresse beginnt nicht mit http(s). Kommen die Kacheln von oben nach unten gespiegelt heraus, stelle Kachelzeilen-Reihenfolge auf TMS.

Die Zeile „Kartenquelle hinzufügen” fehlt. Die Funktion hängt an einer eigenen Konto-Freigabe, und du musst angemeldet sein. Frag nach der Freigabe, wenn du sie brauchst.

POI erscheinen nicht. Zoome näher heran (in der Übersicht laden sie nicht), prüfe, ob die Kategorie eingeschaltet ist, und ob du eine Verbindung hast.

3D schaltet ein, das Gelände bleibt flach. Es fehlen Höhendaten: lade das Höhenpaket (DEM) deines Landes oder geh ins Netz.

Ich tippe auf eine Ebenen-Zeile und es passiert scheinbar nichts. Mit eingeschaltetem DirtMap Topo (Vektor, offline) schaltet ein Tipp auf eine Rasterzeile zugleich die Vektorbasis ab und die Ebene um — passiert das nicht, schließe das Ebenen-Menü und öffne es neu.

Ich finde den Offline-Download im Web nicht. Die Web-Karte speichert keine Offline-Karten: weder Offline-Karten (DirtMap Topo) noch der Bereichs-Download funktionieren im Browser. Das sind Telefon- und Tablet-Funktionen.